Someone near you on public transport starts crying quietly. What happens inside you before you've even decided what to do?